Verwendungsbeispiele von "пищевая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
текстильная, трикотажная, кожевенная, пищевая промышленность; текстильна, трикотажна, шкіряна, харчова промисловість;
Зарегистрирован как пищевая добавка E950. Зареєстрований як харчовий додаток E950.
Зарегистрирован как пищевая добавка E524. Зареєстровано як харчову добавку E524.
Машино-строительная (холодильники), пищевая промышленность.... Машино-будівельна (холодильники), харчова промисловість.
машиностроение, текстильная и пищевая промышленность. машинобудування, текстильна й харчова промисловість.
пищевая добавка (глутамат, куриный бульон) харчова добавка (глутамат, курячий бульйон)
2) Пленка разделитель пищевая 1шт; 2) Плівка розділювач харчова 1шт;
полиграфическая, мебельная, швейная, пищевая промышленность. поліграфічна, меблева, швейна, харчова промисловість.
Пищевая упаковка для помидор-черри. Харчова упаковка для помідор-черрі.
Сахарная и пищевая промышленности, водоснабжение. Цукрова та харчова промисловості, водопостачання.
Пищевая нержавеющая сталь AISI 304 Харчова нержавіюча сталь AISI 304
Фармацевтические, химические и пищевая промышленность Фармацевтичні, хімічні та харчова промисловість
Пищевая промышленность Проверка Weigher машины Харчова промисловість Перевірка Weigher машини
Сода потребуется пищевая, не кальцинированная. Сода потрібно харчова, НЕ кальцинована.
Черкассы (химическая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность; Черкаси (хімічна, деревообробна, харчова промисловість;
Лесопильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность; Лесопильная, харчова, хімічна, металообробна промисловість;
Главная "Каталог товаров" Пищевая тара Головна "Каталог товарів" Харчова тара
Расширяется и реконструируется пищевая промышленность. Розширюється і реконструюється харчова промисловість.
Питательная (пищевая) ценность 100г продукта: Поживна (харчова) цінність 100г продукту:
Бахчисарай - цементная, пищевая, легкая, винодельческая. Бахчисарай - цементна, харчова, легка, виноробна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!