Usage examples of "пламя" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пламя моментально охватило небольшое строение. Полум'я миттєво охопило маленьке приміщення.
Пламя уже унесло 7 жизней. Вогонь забрав вже 7 життів.
Пламя вспыхнуло в кабине водителя. Пожежа спалахнула в кабіні водія.
Локомотивная бригада самостоятельно потушила пламя. Локомотивна бригада самостійно загасила полум'я.
Усилиями пожарных пламя удалось локализовать. Зусиллями пожежників вогонь вдалося локалізувати.
Окрашивает пламя в красный цвет. Забарвлює полум'я в червоний колір.
Пламя быстро распространялось горючими конструкциями. Полум'я швидко розповсюджувалося горючими конструкціями.
Тот август, как желтое пламя... той серпня, як жовте полум'я...
Через 15 минут пламя погасло. Через 15 хвилин полум'я згасло.
Пламя раздувается довольно сильными ветрами. Полум'я роздувається досить сильними вітрами.
Пламя является искусственным и управляется компьютером. Полум'я є штучним і керується комп'ютером.
Экипаж попытался сбить пламя, но тщетно. Екіпаж спробував збити полум'я, але марно.
Пожарные два часа пытались потушить пламя. Пожежні дві години намагалися загасити полум'я.
В синее пламя ветер глаза раздул. В синє полум'я вітер очі роздув.
Вскоре пламя пожара охватило весь квартал. Незабаром полум'я пожежі охопило весь квартал.
Свеча пламя - декоративные свечи Candy Light Свічка полум'я - декоративні свічки Candy Light
Он начал сбивать с себя пламя. Він намагався збити з себе полум'я.
Со знаменем мира сквозь пламя войны. З прапором миру крізь полум'я війни.
А пламя рвется за пределы крыши. А полум'я рветься за межі даху.
Бензин разлился по мостовой, вспыхнуло пламя. Бензин розлився по бруківці, спалахнуло полум'я.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!