Verwendungsbeispiele von "пласт" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Иностранное предприятие "2Н Пласт Украина" Іноземне підприємство "2Н Пласт Україна"
Национальная Скаутская Организация Украины ПЛАСТ Національна Скаутська Організація України ПЛАСТ
Пласт - Национальная скаутская организация Украины Пласт - Національна скаутська організація України
Продуктивный пласт составлен кварцевыми песками. Продуктивний пласт складений кварцовими пісками.
основал украинскую молодежную патриотическую организацию "Пласт". заснував українську молодіжну патріотичну організацію "Пласт".
Это особый пласт или уровень бессознательного. Це особливий пласт або рівень несвідомого.
26 Озокеритолечение большая (4 пласт.) 85 26 Озокеритолікування велика (4 пласт.) 85
ООО "Силур Пласт" предлагает комплекс услуг ТОВ "Силур Пласт" пропонує комплекс послуг
Главная Кожаные ремни Кожаный ремень "Пласт" Головна Шкіряні ремені Шкіряний ремінь "Пласт"
Пласт - это национальная скаутская организация Украины. Пласт - це Національна скаутська організація України.
Общество с ограниченной ответственностью "Аско Пласт" Товариство з обмеженою відповідальністю "Аско Пласт"
1922-1930 - был участником скаутской организации "Пласт"; 1922-1930 - був учасником скаутської організації "Пласт";
Значительный пласт заимствований составляют тюркизмы и арабизмы. Значний пласт запозичень становлять тюркизми й арабізми.
В детстве входил в скаутскую организацию "Пласт". У дитинстві входив до скаутської організації "Пласт".
Угольный пласт в горе возгорелся естественным путём. Вугільний пласт в горі зайнявся природним чином.
Вода для заводнения нефтяных пластов. Вода для заводнення нафтових пластів.
Дата основания "Пласта" - осень 1911 года. Дата заснування "Пласту" - осінь 1911 року.
Замеряет толщины пласта и пластин. Заміряє товщину пласта і пластин.
"Ковчег" имеет два сюжетных пласта. "Ковчег" має два сюжетні пласти.
Межпластовые воды залегают между двумя водоупорными пластами. Міжпластові - залягають між двома водотривкими пластами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!