Ejemplos de uso de "плату" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В арендную плату не входит: До орендної плати не включаються:
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
Раннее заселение за дополнительную плату; раннє заселення за додаткову оплату;
Работники компании получают конкурентоспособную заработную плату. Працівники компанії отримують конкурентну заробітну платню.
а) своевременно вносить арендную плату; а) вчасно вносити орендну плату;
По желанию, за дополнительную плату: экскурсия. По бажанню (за додаткову оплату) екскурсія.
Им устанавливали плату 40 тысяч золотых; Їм встановлювали платню 40 тисяч золотих;
Заработную плату полицейских значительно увеличат. Заробітну плату поліцейських значно збільшать.
Он не будет взимать плату. Він не буде стягувати плату.
кратко снижения судостроения фиксированную плату стисло зниження суднобудування фіксовану плату
Разрешаются вечеринки за доп. плату Дозволяються вечірки за додаткову плату
Взяв плату, Майлз пошёл наверх. Взявши плату, Майлз пішов нагору.
Беседки предоставляются за дополнительную плату. Альтанки надаються за додаткову плату.
Может взиматься дополнительная водителей плату. Може стягуватися додаткова плату водіїв.
• вносить плату за специальное природопользование; · носити плату за спеціальне природокористування;
номинальную и реальную заработную плату; номінальну і реальну заробітну плату;
(взимать плату в постели родителей). (стягувати плату в ліжку батьків).
временно вносить арендную плату (фрахт). своєчасно вносити орендну плату (фрахт).
За дополнительную плату ультразвуковая диагностика: За додаткову плату ультразвукова діагностика:
Делается это за определенную плату. Воно виконується за певну плату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.