Verwendungsbeispiele von "плоских" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
решение плоских и сферических треугольников. Вирішення плоских і сферичних трикутників.
Это цепь плоских безлесных массивов - яйл. Це ланцюг пласких безлісих масивів - яйл.
Как устроена пищеварительная система плоских червей? Як улаштована травна система круглих червів?
Необходимы адаптеры для плоских розеток. Необхідні адаптери для плоских розеток.
Большая часть плоских червей - гермафродиты. Переважна більшість плоских червів - гермафродити.
Также присутствует большое количество плоских поверхностей. Також присутня велика кількість плоских поверхонь.
Картон для плоских слоев гофрированного картона Картон для плоских шарів гофрованого картону
Система плоских прямоугольных координат Гаусса - Крюгера. Система плоских прямокутних координат Гауса - Крюгера.
Среди минусов плоских вытяжек выделяют несколько: Серед мінусів плоских витяжок виділяють кілька:
Создал рациональную классификацию плоских шарнирных механизмов. Створив раціональну класифікацію плоских шарнірних механізмів.
Дорожка с островков квадратных, плоских камней. Доріжка з острівців квадратних, плоских каменів.
С. окружен системой концентрических плоских колец. С. оточений системою концентричних плоских кілець.
Целостат состоит из 2-х плоских зеркал. Целостат складається з 2-х плоских дзеркал.
Крыша плоская, да не простая Дах плоский, та не простий
Тип: плоская (наклонная), управление: сенсорное Тип: плоска (похила), управління: сенсорне
плоские или пространственные раскреплённые системы; Плоскі або просторові розкріпленні системи;
Преимущество мешков с плоским дном Перевага мішків з плоским дном
Кости крыши относятся к плоским костям; Кістки даху належать до плоских кісток;
ее заменило искусство плоского рельефа. її замінило мистецтво плоского рельєфу.
венчик с плоской верхней губой. віночок з плоскою верхньою губою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!