Exemples d'utilisation de "плоскости" en russe

<>
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости; Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;
Является уложенным графом на плоскости. Є укладеним графом на площині.
Этим добивалось впечатление удаления горизонтальной плоскости. Цим досягалося враження віддалення горизонтальної площини.
в горизонтальной плоскости - 360 град. в горизонтальній площині - 360 град.
Плоскости фасадов расчленены монотонным ритмом окон. Площини фасадів розчленовані монотонним ритмом вікон.
Запустите игру плоскости (Micro-Олимпиады) Запустіть гру площині (Micro-Олімпіади)
ОВ-ассоциации лежат в галактической плоскости. ОВ-асоціації лежать в галактичної площини.
Теоремы инцидентности на евклидовой плоскости Теореми інцидентності на евклідовій площині
Матроид Фано, полученный из плоскости Фано. Матроїд Фано, отриманий з площини Фано.
Псевдоскалярное произведение (только на плоскости!) Псевдоскалярний добуток (тільки на площині!)
Орбитальные плоскости разнесены по долготе на 120 °. Орбітальні площини рознесені по довготі на 120 °.
Выполнение трюка в горизонтальной плоскости. Виконання трюку в горизонтальній площині.
Угол наклона к плоскости эклиптики - 17,2 °. Кут нахилу до площини екліптики - 17,2 °.
Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий. Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий.
Кухонные поверхности располагайте в одной плоскости. Кухонні поверхні розміщуйте в одній площині.
Батлер рассматривает войну в онтологической плоскости. Батлер розглядає війну в онтологічній площині.
Взаимное расположение прямых в плоскости Лобачевского. Взаємне розміщення прямих на площині Лобачевського.
Особенно это чувствуется в публичной плоскости. Особливо це відчувається у публічній площині.
"Правовой аспект находится в законодательной плоскости. "Правовий аспект знаходиться в законодавчій площині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !