Beispiele für die Verwendung von "плоскость" im Russischen

<>
Одна плоскость даёт монохромное изображение. Одна площина дає монохромне зображення.
Мелкая плитка повторяет плоскость стен. Дрібна плитка повторює площину стін.
рекламная плоскость 3600 х 1200 мм рекламна площина 3600 х 1200 мм
Известно 15 пятиугольников, способных замостить плоскость; Відомо 15 п'ятикутників, здатних замістити площину;
Это - правовая плоскость ", - отметил Петр Порошенко. Це - правова площина ", - наголосив Петро Порошенко.
Ключ имеет идеальную плоскость боковых частей. Ключ має ідеальну площину бокових частин.
Плоскость фасада членится пилястрами и окнами. Площина фасаду членується пілястрами і вікнами.
На плоскость дам, на тон мужчин, На площину дам, на тон чоловіків,
Плоскость внимания художников все время расширяется. Площина уваги художників весь час розширюється.
При монтаже выступают за плоскость стен. При монтажі виступають за площину стін.
Аффинная плоскость порядка 3 (Конфигурация Гессе) Афінна площина порядку 3 (Конфігурація Гессе)
Известно 3 типа шестиугольников, способных замостить плоскость. Відомо 3 типи шестикутників, здатних замістити площину.
Осевая плоскость организма отмечена небольшим гребнем. Осьова площина організму відзначена невеликим гребенем.
Задняя плоскость корпуса закрывается фанерой, или ДВП. Задня площину корпусу закривається фанерою, або DVP.
рекламная плоскость 3600 х 1200 мм заказать рекламна площина 3600 х 1200 мм замовити
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости; Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;
Пушка стабилизировалась в двух плоскостях. Гармат стабілізувалася у двох площинах.
Прямая как пересечение двух плоскостей. Пряма як перетин двох площин.
Обобщённые 3-угольники являются проективными плоскостями. Узагальнені 3-кутники є проективними площинами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.