Beispiele für die Verwendung von "плотины" im Russischen

<>
глухие бетонные плотины длиной 300 м; глуха бетонна гребля завдовжки 300 м;
Вольта (Гана) выше плотины ГЭС. Вольта (Гана) вище греблі ГЕС.
Суммарно были прорваны 62 плотины. Сумарно було прорвано 62 дамби.
бетонные водосборные и глухие плотины; бетонні водозбірні і глухі греблі;
На реке построены две большие плотины. На річці споруджені дві великі греблі.
Расследование аварии и сегодняшнее состояние плотины Розслідування аварії і нинішній стан греблі
Проектирование гидротехнических сооружений: плотины, водозаборы, водохранилища. Проектування гідротехнічних споруд: греблі, водозабори, водосховища.
Порыв плотины шириной более 20 метров. Порив греблі шириною більше 20 метрів.
бобр пожарно-спасательные плотины - Китай Printemb компания бобер пожежно-рятувальні греблі - Китай Printemb компанія
Станционная плотина и здание ГЭС Станційна гребля і будівля ГЕС
На плотине установлены электрогенераторы мощностью 16 МВт. На греблі встановлені електрогенератори потужністю 16 МВт.
Проведено укрепление 90 м плотин. Проведено укріплення 90 м дамб.
Образовалось перед плотиной Нурекской ГЭС. Утворилось перед греблею Нурецької ГЕС.
Например, если разрушить плотину, исчезнет водохранилище. Наприклад, якщо зруйнувати греблю, зникне водосховище.
Тихая революция не прерывает размещения новых плотин. Тиха революція не перериває будівництво нових гребель.
Сток Щ. сильно зарегулирован плотинами и озёрами. Сток Ш. сильно зарегульований греблями і озерами.
насыпная левобережная плотина длиной 1005 м; насипна лівобережна гребля завдовжки 1005 м;
Геологические проблемы при закладке плотин Геологічні проблеми при закладці дамб
Надежды с двухпролетною плотиною Св. Надії з двопрогінною греблею Св.
Ирак также угрожал бомбить плотину Табка. Ірак також погрожував бомбити греблю Табка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.