Exemples d’usage de "плёнке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Панель с рисунком на пленке. Панель з малюнком на плівці.
прочной на прокол голубой полиэтиленовой пленке. міцної на прокол блакитний поліетиленовій плівці.
3 - семенная кожура (серебристая пленка); 3 - насіннєва шкірка (срібляста плівка);
DRK120 Алюминий Толщина пленки тестер DRK120 Алюміній Товщина плівки тестер
Затем голову закутывают полиэтиленовой пленкой. Потім голову закутують поліетиленовою плівкою.
Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку. Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку.
Предлагаем клиенту широчайший ассортимент пленок Пропонуємо клієнту найширший асортимент плівок
Пленка для автоматического раскройного комплекса Плівка для автоматичного розкрійного комплексу
Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы. плівки, покриття та поверхневі наносистеми;
Конверты защищены от грязи пленкой Конверти захищені від бруду плівкою
снят на чёрно-белую пленку. знятий на чорно-білу плівку.
Радиоспектроскопия тонких пленок, обработка сигналов. Радіоспектроскопія тонких плівок, обробка сигналів.
Слайдовая плёнка Sensia для фотолюбителей. Слайдова плівка Sensia для фотолюбителів.
Инструменты трудно пленки вакуумные покрытия Інструменти важко плівки вакуумні покриття
Всходы накрывают пленкой или стеклом. Сходи накривають плівкою або склом.
упаковка в полиэтиленовую пленку, термопленку. пакування в поліетиленову плівку, термоплівку.
суперконцентраты для пленок различной толщины; суперконцентрати для плівок різної товщини;
Виниловая плёнка для оклейки мебели. Вінілова плівка для обклеювання меблів.
Они изготавливаются из самоклеющейся плёнки. Вони виготовляються з самоклеющейся плівки.
Проращивание производится под перфорированной пленкой. Пророщування проводиться під перфорованою плівкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !