Exemples d'utilisation de "погашением" en russe

<>
Отличие между погашением и снятием судимости. Тут розрізняється погашення та зняття судимості.
осуществляют контроль за погашением векселей; здійснюють контроль за погашенням векселів;
"Ситуация с погашением долгов остается сложной. "Ситуація з погашенням боргів залишається складною.
с ежегодным погашением и возобновлением лимита зі щорічним погашенням і відновленням ліміту
Погашение и аннулирование ценных бумаг Погашення та анулювання цінних паперів
а) однократно при погашении депозита; а) одноразово при погашенні депозиту;
Выбери другой способ погашения кредита Обери інший спосіб сплати кредиту
Погашение залоговых и беззалоговых кредитов Погашення заставних та беззаставних кредитів
погашение в большинстве терминалов - без% погашення у більшості терміналах - без%
Погашение карточного кредита без комиссии Погашення карткового кредиту без комісії
Погашение осуществляется равными полугодовыми платежами. Погашення здійснюється однаковими піврічними платежами.
По полю Клиент (погашение задолженности) По полю Клієнт (погашення заборгованості)
Удобно: Погашение рассрочки равными платежами Зручно: Погашення розстрочки однаковими платежами
Погашение задолженности по кредитной карточке Погашення заборгованості по кредитній картці
Погашение кредитов через киоски EasyPay Погашення кредитів через кіоски EasyPay
Справка о полном погашении кредита Довідка про повне погашення кредиту
Доходность к погашению (%) Дюрация (лет) Доходність до погашення (%) Дюрація (років)
Строк финансирования и условия погашения Строк фінансування та умови погашення
График погашения - классический или аннуитет. Графік погашення - класичний чи ануїтет.
После их погашения они закрываются. Після їх погашення вони закриваються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !