Verwendungsbeispiele von "поделок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
ярмарка детских поделок и рисунков. ярмарок дитячих виробів і малюнків.
Работает выставка фотографий, поделок народных мастеров. Працює виставка фотографій, виробів народних майстрів.
плотная древесина пригодна для мелких поделок. щільна деревина придатна для дрібних виробів.
Проходят выставки картин, поделок, сувенирной продукции. Проходять виставки картин, виробів, сувенірної продукції.
Древесина идет на мелкие поделки. Деревина йде на дрібні вироби.
Делать поделки из каштанов - одно удовольствие. Робити поробки із каштанів - саме задоволення.
Кухонные емкости: поделки собственными руками Кухонні ємності: вироби власними руками
Назад Предыдущая запись: Поделки из каштанов Назад Попередній запис: Поробки з каштанів
Народные мастера демонстрируют поделки, делятся опытом. Народні майстри показують вироби, діляться досвідом.
Новогодние поделки своими руками на 2018 год Новорічні вироби своїми руками на 2018 рік
Стоят такие поделки обычно от 10 евро. Коштують такі вироби зазвичай від 10 євро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!