Verwendungsbeispiele von "подешевел" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle23 подешевшали12 подешевшав4 подешевшає3 подешевшала2 подорожчали2

einblenden

НБУ: доллар подешевел, евро подорожало НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало

Рубль подешевел меньше, чем это прогнозировалось. Рубль подешевшав менше, ніж це прогнозувалося.

Напомним, в мире рекордно подешевел сахар. Нагадаємо, в світі рекордно подешевшав цукор.

Доллар США подешевел на 7 копеек. Долар США подешевшав на 7 копійок.

(MUFG) подешевели на 1,2%. (MUFG) подешевшали на 1,2%.

Когда в Украине подешевеет бензин Коли в Україні подешевшає бензин

Тонна подешевела только на 8%. Тонна подешевшала тільки на 8%.

Наиболее (на 23,7%) подешевели овощи. Найбільше (на 23,1%) подорожчали овочі.

Овощи и фрукты, наоборот, подешевели. Овочі та олія, навпаки, подешевшали.

Возможно мясо птицы даже подешевеет. Можливо м'ясо птиці навіть подешевшає.

"Что подешевела колбаса в магазинах? "Що подешевшала ковбаса в магазинах?

В Украине подешевели полисы "зеленая карта" В Україні подорожчали поліси "Зелена карта"

Украинские минеральные удобрения серьезно подешевели Українські мінеральні добрива серйозно подешевшали

09.12.2015 Подешевеет ли Турция для украинцев? 09.12.2015 Чи подешевшає Туреччина для українців?

на 49% подешевели акции концерна "Стирол"... на 49% подешевшали акції концерну "Стирол"...

Стоит отметить, что некоторые овощи подешевели. Варто зазначити, що деякі овочі подешевшали.

Одежда и обувь подешевела на 0.7%. Одяг і взуття подешевшали на 0,7%.

Одновременно несколько (на 0,3%) подешевели овощи. Водночас дещо (на 0,3%) подешевшали овочі.

Подешевели только акции KDM Shipping (-9,95%). Подешевшали тільки акції KDM Shipping (-9,95%).

Наиболее существенно (на 13,7%) подешевели яйца. Найбільш суттєво (на 13,7%) подешевшали яйця.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!