Verwendungsbeispiele von "подруг" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Трейлер фильма "8 подруг Оушена" Трейлер фільму "8 подруг Оушена"
В отцовском замке меж подруг У батьківському замку між подруг
Промовидео фильма "8 подруг Оушена" Промовідео фільму "8 подруг Оушена"
Так хочется удивить своих подруг. Так хочеться здивувати своїх подруг.
Лишь стараниями подруг её удается спасти. Лише стараннями подруг її вдається врятувати.
Перед домашним порогом, подруг побеждала искусством, Перед домашнім порогом, подруг перемагала мистецтвом,
Себе подруг берут, а по расчетам Собі подруг беруть, а за розрахунками
Первый трейлер фильма "8 подруг Оушена" Перший трейлер фільму "8 подруг Оушена"
Лисистрате приходится увещевать подруг соблюдать клятву. Лісістраті доводиться умовляти подруг дотримуватися клятві.
Подруг ("Крик" на музыку разных композиторов); Подруг ("Крик" на музику різних композиторів);
2 "", Восемь подруг Оушена "и" Вдовы ". 2 "", Вісім подруг Оушена "і" Вдови ".
Сама прочитай и подруг не забывай! Сама прочитай і подруг не забувай!
Подруга Ника София Райд вспоминала: Подруга Ніка Софія Райд згадувала:
Домашнее соло видео индийском подругой Домашнє соло відео індійському подругою
Рут - голос бывшей лучшей подруги. Рут - голос колишньої найкращої подруги.
Женат на давней подруге Алише. Одружився на давній подрузі Аліші.
Молоденькую подругу в узкую дырку Молоденьку подругу в вузьку дірку
Делиться с подругами интимными подробностями Ділитися з подругами інтимними подробицями
У моей подруги мать была акушером-гинекологом. У моєї подружки мати була акушером-гінекологом.
Она была моей лучшей подругой. Вона була моїм найкращим другом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!