Beispiele für die Verwendung von "подходящий момент" im Russischen

<>
Для этого был выбран подходящий момент. Для цього був вибраний відповідний момент.
Выберите подходящий момент для каждого снимка. Виберіть правильний момент для кожного знімка.
Максимальный крутящийся момент равен 450 Нм. Максимальний крутний момент становить 450 Нм.
7 разновидностей кухонных фартуков: выбираем подходящий 7 різновидів кухонних фартухів: вибираємо відповідний
Но в этот момент появляется Гамза-бек. Але в цей момент з'являється Гамза-бек.
2) Материалы: выбрать наиболее подходящий нож нож. 2) Матеріали: вибрати найбільш підходящий ніж ніж.
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
Как выбрать подходящий вариант для отделки? Як вибрати підходящий варіант для обробки?
В данный момент состояние пациентки стабильное. У даний час стан пацієнта стабільний.
Выберите для себя наиболее подходящий вариант: Оберіть найбільш прийнятний для себе варіант:
Тактико-технические характеристики, на данный момент засекречены. Тактико-технічні характеристики, на даний момент засекречені.
Как выбрать подходящий производитель ЧПУ? Як вибрати відповідний виробник ЧПУ?
В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.
Подходящий для кухни материал - флизелин, винил. Відповідний для кухні матеріал - флізелін, вініл.
На момент пропажи Асанову было 25 лет. На момент зникнення Асанову було 25 років.
Подходящий вариант для экономных туристов. Відповідний варіант для економних туристів.
Крутящий момент Constant Нм / Ампер Крутний момент Constant Нм / Ампер
Подобрать подходящий вариант - легче простого. Підібрати підходящий варіант - легше простого.
На момент ареста Адаму было 18 лет. На момент арешту Адаму було 18 років.
Разновидности: как подобрать подходящий материал? Різновиди: як підібрати підходящий матеріал?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.