Ejemplos de uso de "поездок" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Темпы роста бизнес поездок замедлились. Темпи зростання бізнес поїздок сповільнилися.
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
Ими очень удобно пользоваться во время поездок. Тому його дуже зручно використовувати при подорожах.
поездок людей, связанных родственными отношениями. поїздок людей, пов'язаних родинними стосунками.
Настоятельно рекомендуется для зарубежных поездок Настійно рекомендується для закордонних подорожей
Какие документы понадобятся для безвизовых поездок? Які документи знадобляться для безвізових поїздок?
организация туристических поездок за пределы Украины. організація туристичних подорожей за межі України;
Оцени удобство заказа поездок в приложении: Оціни зручність замовлення поїздок у додатку:
Автомобилистов просят пока отказаться от дальних поездок. Автомобілістів просять сьогодні відмовитися від далеких подорожей.
Фотоальбомы из наших поездок по Турции Фотоальбоми з наших поїздок по Туреччині
Изменялись времена, но мотивация поездок оставалась старой. Змінювалися часи, але мотивація подорожей залишалася колишньою.
Годится для городских и пригородных поездок. Годиться для міських і приміських поїздок.
Известны случаи дальних поездок на "Туле". Відомі випадки далеких поїздок на "Тулі".
Фотоальбомы с наших поездок по Грузии Фотоальбоми з наших поїздок по Грузії
временные номерные знаки для разовых поездок; тимчасові номерні знаки для разових поїздок;
Чехов совершает несколько поездок за границу. Чехов зробив кілька поїздок за кордон.
Американцы используют Volt для повседневных поездок. Американці використовують Volt для повсякденних поїздок.
Карманная игра "ГрибОК" для веселых поездок Кишенькова гра "ГрибОК" для веселих поїздок
Наиболее Scenic Поезд поездок в Европе Найбільш Scenic Поїзд поїздок в Європі
Покорение города начинается с безопасных поездок. Підкорення міста починається з безпечних поїздок!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.