Verwendungsbeispiele von "поет" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
А сам Захаров - только поет. А сам Захаров - тільки співає.
Поет Николай Майоров: биография, творчество Поет Микола Майоров: біографія, творчість
"Для вас поет Лев Лещенко" "Для вас співає Лев Лещенко"
Поет Евгений Евтушенко: Биография и творчество Поет Євген Євтушенко: біографія і творчість
Поет в жанре фолк-рок. Співає в жанрі фолк-рок.
Она поет - и звуки тают... Вона співає - і звуки тануть...
Самец поёт преимущественно на рассвете. Самець співає переважно на світанку.
"Послушай как поет душа" - Chill "Послухай як співає душа" - Chill
96 с. Рожь поет: стихи. 96 с. Жито співає: вірші.
Восторженный поет на лире золотой. Захоплений співає на лірі золотий.
Щенок поет "Кто выпустил собак" Щеня співає "Хто випустив собак"
Кёр-оглы поет новую песню. Кер-огли співає нову пісню.
Хор поет песнь о Сталине. Хор співає пісні про Сталіна.
Тут же. - Пьяный поет моряк... Тут же. - П'яний співає моряк...
Поет любовь, и сердца повелитель співає любов, і серця повелитель
садится на землю и поет сідає на землю і співає
Играет на пианино и флейте, поёт. Грає на піаніно і флейті, співає.
Тебе нравится, как поет Юля Шинкарук? Тобі подобається, як співає Юля Шинкарук?
И поет мне в землянке гармонь І співає мені в землянці гармонь
Он поёт песню вместе с цыганами. Він співає пісню разом з циганами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!