Ejemplos de uso de "поешьте" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Обязательно хорошо поешьте, лучше что-то высококалорийное. Обов'язково добре поїжте, краще щось висококалорійне.
Где поесть в Сестри-Леванте Де поїсти в Сестрі-Леванте
В следующий раз с удовольствием поедим тушенку) В наступний раз із задоволенням поїдемо тушонку)
Мы не поем канонов Иисусу, Ми не співаємо канонів Ісуса,
Вкусно поесть - это тоже про нас! Смачно попоїсти - це теж про нас!
Как новую, с волнением поешь. як нову, з хвилюванням співаєш.
Без труда мёда не поешь. Без праці меду не поїси.
Где поесть и выпить кофе: Де поїсти і випити каву...
Где поесть мороженое в Германии? Де поїсти морозиво в Німеччині?
Где поесть мороженое в Италии? Де поїсти морозиво в Італії?
Высоко ценят комфорт, любят поесть. Високо цінують комфорт, люблять поїсти.
Задумываетесь, где в Будапеште поесть? Замислюєтеся, де поїсти в Будапешті?
Любит путешествия и вкусно поесть. Любить подорожі і смачно поїсти.
Где вкусно поесть во Львове? Де смачно поїсти у Львові?
Где поесть мороженое в Венгрии? Де поїсти морозиво в Угорщині?
Очень любит вкусно поесть, злоупотребляет саке. Дуже любить смачно поїсти, зловживає саке.
Он любил пошутить и хорошо поесть. Він любив пожартувати й добре поїсти.
Где поесть и развлечься в Полтаве Де поїсти і розважитися в Полтаві
поесть, ни попить, ни сесть отдохнуть. поїсти, ні попити, ні сісти відпочити.
Любит поесть и отличается огромной силой. Любить поїсти і відрізняється величезною силою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.