Beispiele für die Verwendung von "позвоночник" im Russischen

<>
Ещё более интересен позвоночник хрониозухий. Ще більш цікавий хребет хроніозухій.
Как функционирует позвоночник в целом? Як функціонує хребет в цілому?
У премьер-министра поврежден позвоночник. У прем'єр-міністра пошкоджений хребет.
Заканчивается позвоночник копчиком (хвостовая кость). Закінчується хребет куприком (хвостова кістка).
Плавание тоже прекрасно растягивает позвоночник. Плавання теж прекрасно розтягує хребет.
Программа "Здоровый позвоночник" по методу Евминова Програма "Здоровий хребет" за методом Євмінова
Позвоночник - главная часть осевого скелета организма. Хребет є головною частиною осьового скелета організму.
Нагрузка на позвоночник на поздних сроках. Навантаження на хребет на пізніх термінах.
Роды, Популярная и нетрадиционная медицина, Позвоночник. Пологи, Популярна і нетрадиційна медицина, Хребет.
Сам позвоночник в тарелки не кладут; Сам хребет в тарілки не кладуть;
Оба страдали от расщепления позвоночника. Обидва страждали від розщеплення хребта.
• реабилитация после операции на позвоночнике; • реабілітація після операцій на хребті;
Большие паротиды располагаются параллельно позвоночнику. Великі паротиди розташовуються паралельно хребту.
перелом костей конечностей, таза, позвоночника; перелом кісток кінцівок, тазу, хребта;
Позже Игорь перенес операцию на позвоночнике. Пізніше Ігор переніс операцію на хребті.
Взрослый и детский массажи позвоночника. Дорослий та дитячий масажі хребта.
После травм и операций на позвоночнике Після травм і операцій на хребті
Кифоз (искривление верхнего отдела позвоночника) Кіфоз (викривлення верхнього відділу хребта)
Операции на позвоночнике очень сложные и ответственные. Операції на хребті дуже складні й відповідальні.
Травмы позвоночника и посттравматический контроль. Травми хребта і посттравматичний контроль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.