Exemplos de uso de "хребта" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Дорослий та дитячий масажі хребта. Взрослый и детский массажи позвоночника.
Одна з вершин хребта Сивуля. Одна из вершин хребта Сивуля.
За зміною статичної функції хребта: По изменению статической функции позвоночника:
Бере почало з хребта Уралтау. Берёт начало с хребта Уралтау.
Травми хребта і посттравматичний контроль. Травмы позвоночника и посттравматический контроль.
Краса та велич Чорногірського хребта Красота и величие Черногорского хребта
Кіфоз (викривлення верхнього відділу хребта) Кифоз (искривление верхнего отдела позвоночника)
Уздовж хребта лежить багато долин. Вдоль хребта лежит много долин.
Обидва страждали від розщеплення хребта. Оба страдали от расщепления позвоночника.
Дойсутхеп є частиною хребта Лойлар. Дойсутхеп является частью хребта Лойлар.
Нова процедура: Підводне витяжіння хребта... Новая процедура: Подводная вытяжение позвоночника...
Пікун є частиною хребта Довбушанки. Пикун является частью хребта Довбушанка.
перелом кісток кінцівок, тазу, хребта; перелом костей конечностей, таза, позвоночника;
Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь. Вдоль хребта тянется невысокий гребень.
Діагноз при народженні - розщеплення хребта. Диагноз при рождении - расщепление позвоночника.
лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта. лежат буквально у подножия Балканского хребта.
16 ЛФК при остеохондрозі хребта. 16 ЛФК при остеохондрозе позвоночника.
Західна частина хребта Кіренія більш висока; Западная часть хребта Кирения более высокая;
Для чого застосовується тракція хребта Для чего применяется тракция позвоночника
Належить до хребта Чорногора в Карпатах. Принадлежит к хребту Черногора в Карпатах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!