Exemplos de uso de "поиск" em russo com tradução "пошук"

<>
Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо
Поиск учитывает морфологию украинского языка. Пошук враховує морфологію української мови.
25 Поиск и устранение неисправностей... 25 Пошук та усунення несправностей.....
Поиск драйверов через контекстное меню Пошук драйверів через контекстне меню
Поиск и подбор суррогатной мамы. Пошук та підбір сурогатної мами.
Поиск квитанций за 2013 год! Пошук квитанцій за 2013 рік!
"Умный" поиск с авто заполнением. "Розумний" пошук з авто заповненням.
Поиск: Скрытая камера в туалете Пошук: Прихована камера в туалеті
Расширенный поиск и устранение неисправностей. Додатковий пошук і усунення неполадок.
Поиск целевой и платежеспособной аудитории Пошук цільової і платоспроможної аудиторії
поиск оптимального (допустимого) варианта решения; Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;
Расписание, поиск автобусов и маршруток. Розклад, пошук автобусів і маршруток.
• Эффективный и быстрый поиск драйверов; • Ефективний і швидкий пошук драйверів;
Поиск неисправности патрона провести несложно. Пошук несправності патрона провести нескладно.
Просмотр остатков, поиск по артикулу Перегляд залишків, пошук по артикулу
Поиск истины не может закончится. Пошук істини не може закінчитися.
поиск виновных в жизненных трудностях. пошук винних у життєвих труднощах.
Поиск производится по русским названиям. Пошук проводиться по російським назвам.
Поиск удаления текста (только двоичный) Пошук видаленого тексту (тільки двійковий)
главная> расширенный поиск по каталогу головна> розширений пошук по каталогу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!