Ejemplos de uso de "полисы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Страховые полисы на каждого участника. страховий поліс на кожного учасника.
Полисы ОСАГО: разгорается крупный скандал Поліси ОСАГО: розгорається великий скандал
Полисы, гарантийные талоны, квитанции, протоколы; Поліси, гарантійні талони, квитанції, протоколи;
страховые полисы (социальный и медицинский); страхові поліси (соціальний і медичний);
Это были полисы Спарты, Фессалии, Беотии. Це були поліси Спарти, Фессалії, Беотії.
Оформляйте страховые полисы в отделениях ПУМБ Оформлюйте страхові поліси у відділеннях ПУМБ
Но как объединить враждующие греческие полисы? Але як об'єднати ворогуючі грецькі поліси?
Наиболее известный пример - полисы Древней Греции. Найбільш відомий приклад - поліси Стародавньої Греції.
В Украине подешевели полисы "зеленая карта" В Україні подорожчали поліси "Зелена карта"
Оба полисы подходят для прохождения границы. Обидва поліси підходять для проходження кордону.
договоров с банковскими учреждениями, страховые полисы. договорів з банківськими установами, страхові поліси.
Н.Э. в Греции сформировались полисы (города-государства). Н.Е. у Греції сформувалися поліси (міста-держави).
Покупай полис "Зеленая карта" онлайн Купуй поліс "Зелена карта" онлайн
Формирование и расцвет греческих полисов. Формування і розквіт грецьких полісів.
Освобождены от оформления полиса ОСАГО: Звільнені від оформлення поліса ОСЦВ:
Стоимость полиса ОСГО зависит от: Вартість полісу ОСЦПВ залежить від:
Ольвийское государство было классическим греческим полисом. Ольвійська держава була класичним грецьким полісом.
Документы, необходимые для оформления полиса КАСКО: Необхідні документи для оформлення страхового полісу КАСКО:
1) дефекты, не перечисленные в полисе; 1) дефекти, не перераховані в полісі;
Родной полис стали называть метрополией. Рідний поліс стали називати метрополією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.