Ejemplos de uso de "поляне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ближайшие к Синевирской Поляне бальнеологические курорты Найближчі до Синевирської поляни бальнеологічні курорти
Как ранний на поляне цвет, Як ранній на галявині колір,
Писатель похоронен в Ясной Поляне. Поховали письменника в Ясній Поляні.
Поляне жили отдельно и владели родами своими. Поляни жили окремо й володіли своїми родами.
По яркой поляне листами слюды За яскравою галявині листами слюди
Лев Толстой в Ясной Поляне (1908). Лев Толстой у Ясній Поляні (1908).
Тут на поляне размещён охотничий домик. Тут на галявині розташовано мисливський будиночок.
канатную дорогу санатория "Ясная поляна"; Канатна дорога санаторію "Ясна Поляна";
Отель "Fantasia" на карте Поляны. Готель "Fantasia" на карті Поляни.
Как выглядит настоящая лесная поляна? Як виглядає справжня лісова галявина?
Отдых в Закарпатье Свалявский Поляна Відпочинок на Закарпатті Свалявський Поляна
С 9 июня 1921 года комендант Ясной Поляны. Із 9 червня 1921 року комендант Ясної Поляни.
Б / У Детская карусель "Лесная поляна" Б / У Дитяча карусель "Лісова галявина"
Вход в Нарнию, Гусиная Поляна Вхід в Нарнію, Гусина Поляна
Главная "Цветы" Комнатные растения "Фиалковая поляна Головна "Квіти" Кімнатні Рослини "Фіалкова галявина
Используется как санаторий "Ясная Поляна". Використовується як санаторій "Ясна Поляна".
Административный центр - село Красная Поляна. Адміністративний центр - село Красна Поляна.
прием минеральной воды "Поляна Квасова" прийом мінеральної води "Поляна Квасова"
Как поляна из звезд - небеса. Як поляна з зірок - небеса.
Поляна, Солочин - несколько бугельных подъемников. Поляна, Солочин - декілька бугельних витягів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.