Exemplos de uso de "популярны" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Почему это тренболон так популярны? Чому це тренболона настільки популярна?
В наши дни популярны электрические конвекторы. Великою популярністю сьогодні користуються електричні конвектори.
Спектакли "Крика" стали широко популярны. Вистави "Крику" набули широкої популярності.
Не менее популярны угловые диваны. Не менш популярні кутові дивани.
Особенно популярны лазерный раскрой металла. Особливо популярна лазерне різання металу.
Сайты онлайн-знакомств более популярны, чем когда-либо. Інтернет-сайти знайомств користуються популярністю, ніж будь-коли.
Не менее популярны нерукотворные достопримечательности. Не менш популярні нерукотворні пам'ятки.
Популярны также икра и печень минтая. Популярна також ікра і печінка минтая.
Самолеты с дистанционным управлением очень популярны среди подростков и взрослых. Дистанційне керування літаками користується великою популярністю серед підлітків та дорослих.
VAPEXPO: Какие жидкости наиболее популярны? VAPEXPO: Які рідини найбільш популярні?
Популярны печеная рыба и печеные крабы. Популярна печена риба і печені краби.
А каким растением популярны славяне? А якою рослиною популярні слов'яни?
Но наиболее популярны - пластиковые подоконники. Але найбільш популярні - пластикові підвіконня.
Такие диеты популярны среди фотомоделей. Такі дієти популярні серед фотомоделей.
Популярны улуны и китайские пуэры. Популярні улун і китайські пуери.
мене популярны объем принятых - цена, мене популярні обсяг прийнятих - ціна,
Особенно популярны фторхинолы последнего поколения. Особливо популярні фторхіноли останнього покоління.
Какие слоты Endorphina наиболее популярны? Які слоти Endorphina найбільш популярні?
Почему планшетные компьютеры так популярны? Чому так популярні планшетні комп'ютери?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!