Verwendungsbeispiele von "Популярна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
Особливо популярна вона в Англії. Оно очень популярно в Англии.
Зміна кінчика носа - популярна процедура. Изменение кончика носа - востребованная процедура.
Більш популярна маленька "Пагода на одному стовпі". Наиболее известна миниатюрная "Пагода на одном столбе".
Зараз більш популярна рентгенівська комп'ютерна томографія. Набирает популярность дентальная рентгеновская компьютерная томография.
Хайнц успішна, популярна і затребувана. Хайнц успешна, популярна и востребована.
Популярна в Тибеті, Непалі та Індії. Популярно в Тибете, Непале и Индии.
З напоїв найбільш популярна кава. Из напитков наиболее популярен кофе.
Чи популярна фізіологічна білизна у світі? Популярно ли физиологическое белье в мире?
Популярна австралійська хіп-хоп виконавиця. Популярная австралийская хип-хоп исполнительница.
Адже ця країна надзвичайно популярна серед християнських паломників. Озеро популярно в настоящее время среди христианских паломников.
Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов". Выходит популярная книга "Владимир Соловьев".
Особливо популярна лазерне різання металу. Особенно популярны лазерный раскрой металла.
Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна. Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна.
Вона популярна письменниця порнографічних романів. Она популярная писательница порнографических романов.
Лайткоін - популярна криптовалюта для інвестицій Лайткоин - популярная криптовалюта для инвестиций
Чому це тренболона настільки популярна? Почему это тренболон так популярны?
Вбита популярна тележурналістка Олена Ветлугіна. Убита популярная тележурналистка Елена Ветлугина.
Даний вид - популярна садова рослина. Данный вид - популярное садовое растение.
Ще одна популярна страва - сімборо. Еще одно популярное блюдо - симборо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!