Usage examples of "породам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
к средне-девонским метаморфическим вулканогенно-осадочным породам. до середньо-девонських метаморфічних вулканогенно-осадових порід.
Самым древним породам немногим меньше 4 млрд лет. Найдавнішим породам трохи менше 4 млрд, років.
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
Это экзотическое дерево твердой породы. Це екзотичне дерево твердої породи.
Встречается в пустотах вулканических пород. Зустрічається в пустотах вулканічних порід.
породами с низким содержанием кремнезема. породами з низьким вмістом кремнезему.
В осадочных породах: каменный уголь. У осадових породах: кам'яне вугілля.
Понятие о сорте, породе, штамме. Поняття про сорт, породу, штам.
Работала с Костромской породой [1]. Працювала з Костромської породою [1].
Чемпионат Украины по породе лабрадор ретривер 2011 Чемпіонат України по породі лабрадор ретрівер 2011
Сосна обыкновенная - основная лесообразующая порода. Сосна звичайна - цінна лісова порода.
Английский кокер спаниель, история породы Англійська кокер спаніель, історія породи
Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.
Острова сложены преимущественно изверженными породами.... Острови складені переважно виверженими породами.
На кристаллических породах развиты латериты. На кристалічних породах розвинені латерити.
Старейшую земную породу найдено на... Найстарішу земну породу знайдено на...
Немецкая овчарка лучшей породой тех Німецька вівчарка кращою породою тих
НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.
Английский кокер спаниель, стандарты породы Англійська кокер спаніель, стандарти породи
Коты и собаки малых пород. Коти і собаки малих порід.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!