Ejemplos de uso de "породам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
к средне-девонским метаморфическим вулканогенно-осадочным породам. до середньо-девонських метаморфічних вулканогенно-осадових порід.
Самым древним породам немногим меньше 4 млрд лет. Найдавнішим породам трохи менше 4 млрд, років.
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
Это экзотическое дерево твердой породы. Це екзотичне дерево твердої породи.
Встречается в пустотах вулканических пород. Зустрічається в пустотах вулканічних порід.
породами с низким содержанием кремнезема. породами з низьким вмістом кремнезему.
В осадочных породах: каменный уголь. У осадових породах: кам'яне вугілля.
Понятие о сорте, породе, штамме. Поняття про сорт, породу, штам.
Работала с Костромской породой [1]. Працювала з Костромської породою [1].
Чемпионат Украины по породе лабрадор ретривер 2011 Чемпіонат України по породі лабрадор ретрівер 2011
Сосна обыкновенная - основная лесообразующая порода. Сосна звичайна - цінна лісова порода.
Английский кокер спаниель, история породы Англійська кокер спаніель, історія породи
Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.
Острова сложены преимущественно изверженными породами.... Острови складені переважно виверженими породами.
На кристаллических породах развиты латериты. На кристалічних породах розвинені латерити.
Старейшую земную породу найдено на... Найстарішу земну породу знайдено на...
Немецкая овчарка лучшей породой тех Німецька вівчарка кращою породою тих
НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.
Английский кокер спаниель, стандарты породы Англійська кокер спаніель, стандарти породи
Коты и собаки малых пород. Коти і собаки малих порід.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.