Ejemplos de uso de "портами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Важнейшими речными портами являются Манаус и Белен. Найбільші річкові порти - Манаус, Белен.
Лимассол и Ларнака являются морскими портами. Лімассол і Ларнака є морськими портами.
*) между локальными портами пользователя в городе, *) між локальними портами користувача в місті,
Значимыми портами являются Александрия, Касабланка, Кейптаун, Монровия. Великими портами є Олександрія, Касабланка, Кейптаун, Монровія.
Каботаж - плавание судов между портами одного государства. Каботаж - це плавання між портами однієї країни.
Среди этой линейки есть коммутаторы с 40-гигабитными портами. Серед цієї лінійки є комутатори зі 40-гігабітними портами.
Пауло Энрике Сампайо Фильо (порт. Пауло Енріке Сампайо Фільйо (порт.
Тип волокна на водопроводной порт Тип волокна на водопровідній порту
два дискретных порта ввода / вывода; два дискретних порти вводу / виводу;
Главным портом острова является Санкапура. Головним портом острова є Санкапура.
подключение к портам поставщика услуг; підключення до портів постачальника послуг;
Экспедирование грузов в портах Украины Експедирування вантажів в портах України
Порта Нигро впечатляет своим дизайном. Порта Нігро вражає своїм дизайном.
Соревнования проходят в португальском городе Порту. Змагання проходили у португальському місті Порто.
В порту также функционирует два специализированных причала. У порті також функціонує 2 спеціалізованих причали.
Порт отправления: Нинбо или Шанхай Порт відправлення: Нінбо або Шанхай
Приложения 3 порта Оптический циркулятор Додатків 3 порту Оптичний циркулятор
Крупные порты: Вальпараисо, Уаско, Токопилья. Великі порти: УАСК, Вальпараїсо, Токопілья.
Новосибирск является также речным портом. Також Новосибірськ є річковим портом.
воды морских портов и рейдов; води морських портів і рейдів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.