Verwendungsbeispiele von "порти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle75 порт75
"Порти − це відзеркалення економіки України. "Порты - это отражение экономики Украины.
Найважливіші порти: Бостон, Плімут, Сейлем. Важнейшие порты: Бостон, Плимут, Сейлем.
Варна та Бургас - морські порти. Морские порты: Варна и Бургас.
Морські порти: Волфіш-Бей, Людериц. Мор. порты - Уолфиш-Бей и Людериц.
Зупинене залізничне сполучення, зачинені порти. Остановлено железнодорожное сообщение, закрыты порты.
Гол. морські порти: Батумі, Поті. Основные морские порты: Батуми, Поти.
Морські порти - Бар і Котор. Морские порты - Бар и Котор.
Головні порти: Гельсінкі, Турку, Вааса. Главные порты: Хельсинки, Турку, Вааса.
Головні порти: Бомбей, Карачі, Аден. Главные порты: Бомбей, Карачи, Аден.
Послідовні порти мають різноманітне використання. Последовательные порты имеют разнообразное использование.
Головні морські порти - Дублін, Корк. Главные морские порты - Дублин, Корк.
Гол. порти - Рига, Вентспілс, Лієпая. Морской порты: Рига, Вентспилс, Лиепая.
4 порти USB зарядний пристрій 4 порта USB зарядное устройство
Найбільші річкові порти - Манаус, Белен. Важнейшими речными портами являются Манаус и Белен.
Основні порти: Братислава й Комарно. Основные порты: Братислава и Комарно.
Основні порти: Новий Орлеан, Веракрус. Главные порты: Новый Орлеан, Веракрус.
два дискретних порти вводу / виводу; два дискретных порта ввода / вывода;
Найбільші порти - Салелолога і Асау. Крупнейшие порты - Салелолога и Асау.
Великі порти: УАСК, Вальпараїсо, Токопілья. Крупные порты: Вальпараисо, Уаско, Токопилья.
Головні порти - Кісуму, Джинджа, Мванза. Главные порты - Кисуму, Джинджа, Мванза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!