Exemplos de uso de "портов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
воды морских портов и рейдов; води морських портів і рейдів;
построение СКС на 80 портов. побудова СКС на 80 портів.
20мм волоконно - оптический Диаметр портов 20мм волоконно - оптичні Діаметр портів
Большое количество портов ввода / вывода Велика кількість портів вводу / виводу
Собрание Ассоциации портов Украины "УКРПОРТ" Збори Асоціації портів України "Укрпорт"
Проведение реконструкции портов, судоремонтных заводов. проведення реконструкції портів, судноремонтних заводів.
(Совместно с inetd) перенаправление портов. (Сумісно з inetd) перенаправлення портів.
Круглый стол капитанов морских портов Круглий стіл капітанів морських портів
Решайте Macbook недостаточно портов проблемы. Вирішуйте Macbook недостатньо портів проблеми.
Сканер портов генерирует пакет SYN. Сканер портів генерує пакет SYN.
Безопасность аэропортов, вокзалов и портов Безпека аеропортів, вокзалів і портів
В Токийском заливе находится много портов. В Токійській затоці знаходиться багато портів.
А теперь проанализируйте работу Дунайских портов. А тепер проаналізуйте роботу Дунайських портів.
(CHEC) акваторий портов Южный и Черноморск. (CHEC) акваторій портів Южний та Чорноморськ.
Один из главных портов Архипелагового моря. Один з головних портів Архіпелагового моря.
Паровые Пакет Ферри Компания адреса портов Парові Пакет Феррі Компанія адреси портів
В одном из портов бастуют грузчики. В одному з портів страйкують вантажники.
12 Безопасность аэропортов, вокзалов и портов 12 Безпека аеропортів, вокзалів і портів
Исключительно капитаны морских портов осуществляют регистрацию Виключно капітани морських портів здійснюють реєстрацію
Пресс-служба ассоциации портов Украины "УКРПОРТ" Прес-служба Асоціації портів України "УКРПОРТ"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!