Exemples d’usage de "посева" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву
Глубина посева семян, (см) 2-12 Глибина висіву насіння, (см) 2-12
Культура холодостойкая, раннего срока посева. Культура холодостійка, раннього строку висівання.
Глубина посева и качество семян Глибина посіву та якість насіння
• проводим детальный анализ почвы и посева; • проводимо детальний аналіз ґрунту і посіву;
Влияние инженерных решений на качество посева Вплив інженерних рішень на якість посіву
Жеребьевка была полностью открытой - без "посева". Жеребкування було повністю відкритим - без "посіву".
Период посева, укоренения, размножения, цветения и плодоношения Період посіву, укорінення, селекції, цвітіння і плодоношення
Высокоурожайный, 3-3,3 тонны с гектара посева. Високоврожайний, 3-3,3 тонни з гектара посіву.
Высокоурожайный, 2,5-3,0 тонны на гектар посева. Високоврожайний, 2,5-3,0 тонни з гектара посіву.
Благодаря точному соблюдения глубины посева обеспечивается равномерность всходов семян. Завдяки точному дотриманню глибини посіву забезпечено рівномірне проростання насіння.
Большую часть занимали посевы ячменя. Більшу частину займали посіви ячміню.
Подготовка семенного ложа к посеву. Підготовка насіннєвого ложа до посіву.
Повышает засухо- и жаростойкость посевов Підвищує посухо- та жаростійкість посівів
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
Обработка грунта перед посевом кукурузы Обробка грунту перед посівом кукурудзи
Метеорологи уточнили площади под посевами. Метеорологи уточнили площ під посівами.
Особенности выращивания гречихи в послеукосных посевах Особливості вирощування гречки в післяукісних посівах
посевам сельхозкультур - более 2,6 млн грн. посівам сільгоспкультур - понад 2,6 млн. грн.
Для мульчирования при посеве газона. Для мульчування при посіві газону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !