Ejemplos del uso de "послужить базой" en ruso

<>
Екатеринославщину было объявлено базой махновской армии. Катеринославщина була оголошена базою махновської армії.
Искрой может послужить что угодно " Іскрою може слугувати що завгодно "
Подпольные организации обеспечивались необходимой материально-технической базой. Підпільні організації забезпечувались необхідною матеріально-технічною базою.
Иллюстрацией могут послужить такие данные. Ілюстрацією можуть послужити такі дані.
НИИЯФ МГУ обладает современной экспериментальной базой. НДІЯФ МДУ володіє сучасною експериментальною базою.
"Началом проверок могла послужить позиция по Украине" "Початком перевірок могла стати позиція щодо України"
Город располагает хорошо развитой гостиничной базой. Місто має добре розвиненою готельною базою.
Это должно послужить предостережением всем нам! Це повинно послужити пересторогою всім нам!
Базой движения был город Джалалабад. Базою руху було місто Джалалабад.
Образцом может послужить следующее дело. Прикладом може служити наступний випадок.
Капуя была опорной базой Ганнибала. Капуя була опорною базою Ганнібала.
Причиной может послужить высокая цена, труднодоступность. Причиною може послужити висока ціна, важкодоступність.
его учебно-производственной базой стала "Софиевка". його навчально-виробничою базою стала "Софіївка".
Примером может послужить композиция "Татьянин День". Прикладом може послужити композиція "Тетянин День".
Капри стал мощной военно-морской базой. Севастополь став потужною військово-морською базою.
Украина выделяется мощной минерально-сырьевой базой. Україна виділяється потужною мінерально-сировинною базою.
Вскоре Караман становится базой Исаврийского пиратства. Незабаром Караман стає базою Ісаврійський піратства.
"Украина-Европа" гордится сильнейшей преподавательской базой. "Україна-Європа" пишається найсильнішою викладацькою базою.
Дендрарий стал научной базой Ростовского университета. Дендрарій став науковою базою Ростовського університету.
Елисаветы становится резервной базой русского войска. Єлисавети стає резервною базою російського війська.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR