Exemplos de uso de "потенциалах" em russo com tradução "потенціалу"
Traduções:
todos194
потенціал112
потенціалу45
потенціалом23
потенціалів6
потенціали5
можливості1
потенціалі1
можливостями1
специфику производственного и ресурсного потенциала;
специфіку виробничого та ресурсного потенціалу;
неэффективного использования интеллектуального потенциала страны.
ефективного використання інтелектуального потенціалу нації.
Графоаналитический метод оценки инновационного потенциала
Графоаналітичний метод оцінки інноваційного потенціалу
наличию (отсутствию) научно-технического потенциала;
наявності (відсутності) науково-технічного потенціалу;
обеспечение использования потенциала высокоэффективной когенерации;
забезпечення використання потенціалу високоефективної когенерації;
эффективное использование имеющегося туристского потенциала;
ефективне використання наявного туристичного потенціалу;
Нейтрализация конфликтогенного потенциала переговорного процесса.
Нейтралізація конфліктогенного потенціалу переговорного процесу.
второй - формирование конкурентоспособного экспортного потенциала;
другий - формування конкурентоспроможного експортного потенціалу;
не отвечает потенциалу двустороннего сотрудничества.
не відповідає потенціалу двосторонньої співпраці.
Стимулировать открытию творческого потенциала участников проекта;
Стимулювати відкриттю творчого потенціалу учасників проекту;
неудачное использование материального и человеческого потенциала;
невдале використання матеріального і людського потенціалу;
ограничивают амплитуду потенциала действия обратного распространения;
обмежують амплітуду потенціалу дії зворотного поширення;
Уделялось внимание восстановлению научного потенциала страны.
Приділялася увага відновленню наукового потенціалу країни.
облегчить рост личностного потенциала и самореализацию.
полегшити зростання особистісного потенціалу і самореалізацію.
высокий уровень накопленного научно-технического потенциала;
високий рівень накопиченого науково-технічного потенціалу;
• проверка исследования потенциала и патентоспособности изобретений;
• перевірка дослідження потенціалу і патентоспроможності винаходів;
Было чувство бесконечного безграничного творческого потенциала.
Було відчуття нескінченного безмежного творчого потенціалу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie