Verwendungsbeispiele von "потока" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
вертикальные осевой (смешанный) насос потока вертикальні осьової (змішаний) насос потоку
Воздух разделяется на два потока (линии). Повітря розділяється на два потоки (лінії).
Руководитель потока "Реклама и продвижение" Керівник напряму "Реклама і просування"
выбор подходящей модели денежного потока; вибір відповідної моделі грошового потоку;
Посмотреть доклады потока Стартапы в программе Подивитись доповіді напряму Стартапи у програмі
Это модель "двухступенчатого потока коммуникации". Це модель "двоступінчастого потоку комунікації".
Посмотреть доклады потока Инновации в программе Подивитись доповіді напряму Інновації у програмі
Болгария демонтировала трубы "Южного потока" Болгарія демонтувала труби "Південного потоку"
Посмотреть доклады потока Blockchain в программе Подивитись доповіді напряму Blockchain у програмі
Материал заглушает звук потока воды. Матеріал заглушає звук потоку води.
Посмотреть доклады потока Интернет-Бизнес в программе Подивитись доповіді напряму Інтернет-Бізнес у програмі
Схема потока энергии в экосистеме. Схема потоку енергії в екосистемі.
Посмотреть доклады потока Интернет-технологии в программе Подивитись доповіді напряму Інтернет-технології у програмі
Проверка формы и потока (опционально) Тестування форми та потоку (опціонально)
Устали от потока писем спама? Втомилися від потоку листів спаму?
повышение скорости потока (Velocity String); підвищення швидкості потоку (Velocity String);
стабилизаторы воздушного потока на полках; стабілізатори повітряного потоку на полицях;
Здесь происходит подъем воздушного потока. Тут відбувається піднімання повітряного потоку.
Процессы загрузки / выгрузки цифрового потока. Процеси завантаження / розвантаження цифрового потоку.
Предотвратите любую блокировку воздушного потока. Запобігати будь-якому блокуванню повітряного потоку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!