Ejemplos de uso de "потоков" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Вычисление тепловых потоков и поверхностных температур. Обчислення теплового потоку та поверхневої температури.
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков; * реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
Сезонность результатов, оборотных средств и денежных потоков Сезонність результатів, оборотний капітал та грошові потоки
Быстрое сжатие в несколькими потоков Швидке стискання з кількома потоками
Взаимодействие материальных и информационных потоков в логистике. Сутність інформації та інформаційного потоку в логістиці.
Инвентаризация источников и потоков данных Інвентаризація джерел та потоків даних
Реагент для отслеживания водных потоков Реагент для відстежування водних потоків
разделение людских и транспортных потоков; поділ людських і транспортних потоків;
либерализацию инвестиционных потоков (недискриминационный режим); лібералізацію інвестиційних потоків (недискримінаційний режим);
Характеристика и типология материальных потоков. Поняття та класифікація матеріальних потоків.
Наращение и дисконтирование денежных потоков. Нарощування та дисконтування грошових потоків.
Образование больших потоков информации обусловливается: Утворення великих потоків інформації зумовлюється:
Эти 17 наиболее используемые метки потоков Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків
Эти структуры представляют области нисходящих потоков. Ці структури є областями низхідних потоків.
Направление подземных водных потоков крайне прихотливо; Напрямок підземних водних потоків вкрай примхливо;
Районы с отрицательным балансом туристских потоков: Райони з негативним балансом туристських потоків:
Занимался изучением малых планет, метеорных потоков. Займався вивченням малих планет, метеорних потоків.
Количественным измерителем товарных потоков являются деньги. Кількісним вимірником товарних потоків є гроші.
N - число периодов формирования возвратных потоков. n - число періодів формування зворотних потоків.
Также возможен рассчет дисконтированных денежных потоков. Також можливий розрахунок дисконтованих грошових потоків.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR