Exemplos de uso de "потоків" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нарощування та дисконтування грошових потоків. Наращение и дисконтирование денежных потоков.

лібералізацію інвестиційних потоків (недискримінаційний режим); либерализацию инвестиционных потоков (недискриминационный режим);

* реалізації продукції децентралізованих товарних потоків; * Реализации продукции децентрализованных товарных потоков;

поділ людських і транспортних потоків; разделение людских и транспортных потоков;

• за інвестиційними ознаками грошових потоків; • по инвестиционным признакам денежных потоков;

Реагент для відстежування водних потоків Реагент для отслеживания водных потоков

Інвентаризація джерел та потоків даних Инвентаризация источников и потоков данных

Утворення великих потоків інформації зумовлюється: Образование больших потоков информации обусловливается:

Райони з негативним балансом туристських потоків: Районы с отрицательным балансом туристских потоков:

струмовому - при вимірюванні великих потоків нейтронів; токовом - при измерении больших потоков нейтронов;

Багатозадачність дозволяє запустити безліч потоків завдань; Многозадачность позволяет запустить множество потоков задач;

Максимальна кількість потоків - паралельна відправка розсилки. Максимальное количество потоков - параллельная отправка рассылки.

Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків Эти 17 наиболее используемые метки потоков

n - число періодів формування зворотних потоків. N - число периодов формирования возвратных потоков.

Методи, засновані на дисконтуванні грошових потоків. Методы, основанные на дисконтировании денежных потоков.

Знімок лавових потоків, виконаний камерою THEMIS. Снимок лавовых потоков, выполненный камерой THEMIS.

Напрямок підземних водних потоків вкрай примхливо; Направление подземных водных потоков крайне прихотливо;

У горах можливе формування селевих потоків. В горах возможно формирование селевых потоков.

Світлових потоків через вітражі, висвітлюючи техніки! Световых потоков через витражи, освещая техники!

Невеликі яри сприяють формуванню сезонних потоків. Небольшие овраги способствуют формированию сезонных потоков.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS