Usage examples of "походе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Важные нюансы о лыжном походе Важливі нюанси про лижний похід
Ломбардцы в первом крестовом походе. Ломбардці у першому хрестовому поході.
В этом походе мы еще больше сдружились. Під час мандрівки ми ще більше здружилися.
Мы побывали в однодневном походе. Ми вирушили в одноденну подорож.
Сказание ассирийского царя о походе Оповідь ассирійського царя про похід
И всех походе на аллею І всіх поході на алею
Рядовой пехотного полка на походе. Рядовий піхотного полку в поході.
Инструктором в походе был Виталий Демьяник. Інструктором в поході був Віталій Дем'яник.
Екатерина принимала участие в Прутском походе. Катерина брала участь в Прутському поході.
Маргарита сопровождала мужа в этом походе. Маргарита супроводжувала чоловіка в цьому поході.
Воины Армии УНР в Зимнем походе. Вояки Армії УНР у Зимовому поході.
Принимал участие в крестовом походе 1101 года. Взяв участь у Хрестовому поході 1101 року.
Топ-5 ненужных женских вещей в походе Топ-5 непотрібних жіночих речей в поході
Когда состоялся первый крестовый поход? Коли відбувся перший хрестовий похід?
походы против турок и татар. Походи проти турок та татар.
обед-перекус во время похода обід-перекус під час походу
Он назвался "История крестовых походов". Він назвався "Історія хрестових походів".
Отличная компания во всех походах. Чудова компанія у всіх походах.
Сулейман лично руководил 13 походами. Сулейман особисто керував 13 походами.
легкий перекус, подготовка к походу легкий перекус, підготовка до мандрівки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!