Verwendungsbeispiele von "почек" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
УЗИ почек + мочевого пузыря 200 УЗД нирок + сечового міхура 200
Почечная недостаточность и трансплантация почек. Ниркова недостатність і трансплантація нирки.
Цветы развиваются из спящих почек. Квітки розвиваються із сплячих бруньок.
Постоперационный период после трансплантации почек. Післяопераційний період після трансплантації печінки.
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
Дифференциация плодовых почек начинается в июле. Диференціація плодових бруньок розпочинається в липні.
У певицы хроническое заболевание почек. У співачки хронічне захворювання нирок.
появлением болей в области почек; появою болів в області нирок;
УЗИ почек и мочевого пузыря. УЗД нирок і сечового міхура.
инфекции почек и мочевых путей; інфекції нирок і сечових шляхів;
УЗИ простаты, почек, органов мошонки; УЗД простати, нирок, органів мошонки;
Макроскопически поверхность почек обычно мелкозернистая. Макроскопічно поверхню нирок зазвичай дрібнозернистий.
воспаление мочевого пузыря или почек запалення сечового міхура або нирок
нарушение функции почек и анурия; порушення функції нирок та анурія;
Нарушение функции почек и гемодиализ: Порушення функції нирок та гемодіаліз:
Гиперчувствительность, тяжелые нарушения функции почек. Гіперчутливість, тяжкі порушення функції нирок.
Радиоизотопное сканирование почек (при необходимости); Радіоізотопне сканування нирок (при необхідності);
Мост для почек (почечный валик) Міст для нирок (нирковий валик)
мочекаменную болезнь почек, мочеточников, мочевого пузыря; сечокам'яну хворобу нирок, сечоводів, сечового міхура;
Врач-уролог также занимается лечением почек. Лікар-уролог також займається лікуванням нирок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!