Usage examples of "поэзии" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
Разговор с заказчиком постредактирования о поэзии Розмова із замовником постредагування про поезію
Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927). Єдина збірка поезій - "Такти" (1927).
"Сибирский мотив в поэзии", 1922). "Сибірський мотив в поезії", 1922).
О поэзии и поэтич. вкусе "(1966). Про поезію і поетичному смаку "(1966).
Издал сборник поэзии "Радостная боль" (1889). Видав збірку поезій "Радісна біль" (1889).
Сага основана на эпической поэзии. Сагу засновано на епічній поезії.
Шернъельма называют "отцом шведской поэзии". Шерн'єльма називають "батьком шведської поезії".
Пишет научную фантастику, поэзии, песни. Пише наукову фантастику, поезії, пісні.
Стихи в "Антологии русской поэзии" Вірші в "Антології російської поезії"
Литературная гостиная приглашает любителей поэзии. Літературний фестиваль запрошує шанувальників поезії.
Антология армянской поэзии, М., 1940. Антологія вірменської поезії, Москва, 1940.
Это Всероссийский Есенинский праздник поэзии. Це Всеросійський Есенинский свято поезії.
Автор сборника поэзии "Сагайдак" (1925). Автор збірки поезії "Сагайдак" (1925).
занимался также переводами румынской поэзии. займався також перекладами румунської поезії.
Появление поэзии и рунической письменности. Поява поезії та рунічної писемності.
Петрарка - родоначальник новой современной поэзии. Петрарка - родоначальник нової сучасної поезії.
много тонкой поэзии, живого чувства; багато тонкої поезії, живого почуття;
Зачинатель буколической поэзии в Португалии. Зачинатель буколічної поезії в Португалії;
Появляется новый вид поэзии - идиллия. З'являється новий вид поезії - ідилія.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!