Exemplos de uso de "поэтому" em russo com tradução "тож"

Procurar

Traduções:

todos595 тому548 тож36 отож5 відтак4 отже2

mostrar

Поэтому за дело взялись оперативники. Тож за справу взялися оперативники.

Поэтому Уральде согласился на переезд. Тож Уральде погодився на переїзд.

Поэтому нужно выбирать солидные варианты. Тож потрібно вибирати солідніші варіанти.

Поэтому Бахмач становится сотенным городком. Тож Бахмач став сотенним містечком.

Поэтому, посмотрим только на цифры. Тож, подивимось лише на цифри.

Поэтому стоит поторопиться с покупкой. Тож краще поспішити з покупкою.

Поэтому хозяева довольствовались 5 местом. Тож господарі задовільнились 5 місцем.

Поэтому горожан просят сохранять спокойствие. Тож мешканців просять зберігати спокій.

Поэтому старайтесь быть положительным примером! Тож намагайтеся бути позитивним взірцем!

Поэтому приходи и ты, Каразинский приглашает! Тож приходь і ти, Каразінський запрошує!

Поэтому малыша полицейские доставили в больницу. Тож малюка поліцейські доставили до лікарні.

Поэтому пробуйте на здоровье и наслаждайтесь! Тож куштуйте на здоров'я та насолоджуйтесь!

Поэтому могила Антония Ломницкого не сохранилась. Тож могили Антонія Ломницького не збереглося.

Поэтому мы ведем подготовку ", - резюмировал Елисеев. Тож ми ведемо підготовку ", - резюмував Єлісєєв.

Поэтому предложу несколько вспомогательных эффективных средств. Тож запропоную декілька допоміжних ефективних засобів.

Поэтому, наверное, еще не время отдыхать. Тож, мабуть, ще не час відпочивати.

Поэтому, ешьте с удовольствием мороженое "Рудь"! Тож, смакуйте з задоволенням морозиво "Рудь"!

Поэтому сюда ввели миротворческие силы ООН. Тож сюди ввели миротворчі сили ООН.

Поэтому Рада просить Правительство его пересмотреть. Тож Рада проситиме Уряд її переглянути.

Поэтому Будапешт имеет достаточно причин обижаться. Тож Будапешт має достатньо причин ображатися.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!