Usage examples of "практикой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Занимался юридической практикой в Детройте. Займався юридичною практикою в Детройті.
В 2008 году занялась адвокатской практикой. З 2008 року розпочала адвокатську практику.
Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой. Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою.
В 1935 - 1940 гг. занимался адвокатской практикой в Рейкьявике. У 1935 - 1940 роках мав юридичну практику в Рейк'явіку.
Обмен знаниями и передовой практикой Обмін знаннями та передовою практикою
После этого занимается врачебной практикой. Після цього займається лікарською практикою.
занимаются медицинской и стоматологической практикой; займаються медичною та стоматологічною практикою;
Такая позиция подтверждена судебной практикой. Ця позиція підтверджується судовою практикою.
умение связывать теорию с практикой; навички поєднання теорії з практикою;
Это подтверждено и судебной практикой. Це підтверджується також судовою практикою.
Широкой практикой стали ложные обвинения. Широкою практикою стали помилкові звинувачення.
Всю жизнь занимался врачебной практикой. Все життя займався лікарською практикою.
Теоретические занятия совмещались с практикой. Теоретичне навчання поєднується з практикою.
С 1925 занимался психоаналитической практикой. З 1925 займався психоаналітичною практикою.
Руководит педагогической практикой студентов кафедры. Керує педагогічною практикою студентів кафедри.
Согласны ли Вы с такой практикой? Чи згодні ви з такою практикою?
Философия куксандо тесно связана с практикой. Філософія Куксандо тісно пов'язана з практикою.
Занимаюсь юридической практикой с 2006 года. Займаюсь юридичною практикою із 2006 року.
В Оренбурге занимался частной врачебной практикой. В Оренбурзі займався приватною лікарською практикою.
Занимался медицинской практикой в области акушерства. Займався медичною практикою в області акушерства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!