Exemples d’usage de "практику" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Студенты проходят производственную и преддипломную практику. Студенти проходять виробничу та переддипломну практики.
С 1912 года начал собственную архитектурную практику. Від 1926 року займався власною архітектурною практикою.
Проходила практику в доме престарелых. Проходила практику в будинку престарілих.
"Требую немедленно прекратить подобную практику. "Вимагаю негайно припинити подібну практику.
Медицинская практика (включая стоматологическую практику); Медична практика (включаючи стоматологічну практику);
Искоренить незаконную практику двойного гражданства. Викорінити незаконну практику подвійного громадянства.
Проходил практику в строительной фирме. Проходив практику в будівельній фірмі.
теорию и практику кинооператорского мастерства; теорію і практику кінооператорського мистецтва;
Открыл частную практику в Балтиморе. Відкрив приватну практику в Балтіморі.
Проходила практику в ОАО Запорожгаз. Проходила практику в ВАТ Запоріжгаз.
Продолжим практику абонементов колонного зала. Продовжимо практику абонементів колонної зали.
полностью исключить практику любых диет; повністю виключити практику будь-яких дієт;
Разрешение на адвокатскую практику: 2005г Дозвіл на адвокатську практику: 2005р
обобщает и анализирует складывающуюся практику. узагальнює та аналізує складається практику.
Игровую практику Морозюк получал в дубле. Ігрову практику Морозюк отримував у дублі.
Анализирует и обобщает практику экономической деятельности. Аналізує та узагальнює практику економічної діяльності.
нотариусы и адвокаты, осуществляющую частную практику; нотаріуси та адвокати, здійснює приватну практику;
Тимофей возглавляет практику недвижимости и строительства. Тимофій очолює практику нерухомості і будівництва.
3) изучает и обобщает судебную практику; 3) вивчають і узагальнюють судову практику;
Реформа не ликвидирует свободную практику врачей. Реформа не ліквідує вільну практику лікарів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger