Exemplos de uso de "при исполнении служебных обязанностей" em russo
Водитель отстранен от исполнения служебных обязанностей.
Водія відсторонено від виконання службових обов'язків.
Их обвиняют в ненадлежащем исполнении обязанностей.
Їх звинувачують у неналежному виконанні обов'язків.
Гарантии и компенсации при служебных командировках;
гарантії і компенсації при службових відрядженнях;
Преимущества аутсорсинга при уборке служебных помещений
Переваги аутсорсингу при прибирання службових приміщень
При неисполнении процессуальных обязанностей наступает ответственность.
При невиконанні процесуальних обов'язків настає відповідальність.
Особенно хорошо они звучат в авторском исполнении.
Особливо виразно вони звучали в авторському виконанні.
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении:
Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
3) использовать в охранной деятельности служебных собак;
3) використовувати в охоронній діяльності службових собак;
Демпфер пульсации в пищевом исполнении FOODEQUAFLUX 200
Демпфер пульсації в харчовому виконанні FOODEQUAFLUX 200
Правовая природа обязанностей в наследственных правоотношениях
Правова природа обов'язків у спадкових правовідносинах
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
использовать сотовый телефон в служебных целях.
використовувати стільниковий телефон в службових цілях.
Топ-менеджер уже приступил к исполнению обязанностей.
Топ-менеджер вже приступив до виконання обов'язків.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора.
Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Обеспечивает печатанье и размножение служебных документов.
Забезпечує друкування та розмножування службових документів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie