Sentence examples of "при прочих равных условиях" in Russian

<>
При каких условиях наблюдаются нелокальные явления? При яких умовах спостерігаються нелокальні явища?
При каких условиях подписывались минские соглашения? При яких умовах підписувалися мінські угоди?
Хорошие результаты получаются при следующих условиях: Хороші результати отримують при наступних умовах:
Вид обычный, при благоприятных условиях - многочисленный. Вид звичайний, при сприятливих умовах - численний.
Испытание проводят при нормальных лабораторных условиях. Випробування проводять при звичайних лабораторних умовах.
условиях при прохождении общеинженерной, технологической и умовах при проходженні загальноінженерної, технологічної та
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Без оформления виз и прочих неудобств! Без оформлення віз та інших незручностей!
Это уникальный интернет-ресурс, которому нет равных! Це унікальний інтернет-ресурс, якому немає рівних!
Я понимаю, в каких условиях вы работаете. Нам відомо, в яких умовах ви працюєте.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
производство прочих изделий из пластмасс; Виробництво інших виробів з пластмас;
Сегодня в Украине Форуму нет равных! Сьогодні в Україні Форуму немає рівних!
Лыжные гонки проходили в тяжелейших условиях. Лижні гонки відбувалися у найтяжких умовах.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Действие прочих клавиш описано ниже. Дія інших клавіш описано нижче.
Миниатюрная гимнастка, которой нет равных Мініатюрна гімнастка, якій немає рівних
Способы отбеливание зубов в домашних условиях Способи відбілювання зубів в домашніх умовах
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
в числе прочих сгорела типография. у числі інших згорає друкарня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download