Ejemplos del uso de "при совместном упоминании именуемый" en ruso

<>
при совместном проживании в одной квартире; при спільному проживанні в одній квартирі;
По раннее творчество именуемый "баскским Моцартом". За ранню творчість іменований "баскським Моцартом".
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
О совместном косплее и главных приоритетах Про спільний косплей і головні пріоритети
Преобладают в основном русские термины, латинские указаны при первом упоминании. Перевагу надано українським термінам, латинські вказано під час першого згадування.
Через два года именуемый профессором чрезвычайным. Через два роки іменований професором надзвичайним.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Сахалин оставался в совместном владении. Сахалін залишався у спільному володінні.
Рядом находится известный колодец, именуемый "цистерна". Поруч знаходиться відомий колодязь, іменований "цистерна".
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
совместном проживании с инфицированным человеком; спільне проживання з інфікованою людиною;
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Эксклав Хадельн остался в совместном владении. Ексклав Хадельн залишився в спільному володінні.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
При Кароле I он стал двухпалатным. При Кароль I він став двопалатним.
Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?
Беременность и роды при тазовом предлежании. Вагітність і пологи при тазовому передлежанні.
оптимальный порог регистрируется при естественном освещении; оптимальний поріг реєструється при природному освітленні;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR