Exemplos de uso de "приветствоваться" em russo

<>
Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются. Вхід безкоштовний, але пожертви вітаються.
AIX, HP-UX, Solaris - приветствуется AIX, HP-UX, Solaris - вітається
Попытки американцев закрепиться здесь не приветствовались. Спроби американців закріпитися тут не віталися.
Использование материалов приветствуется при условии ссылки: Використання матеріалів схвалюється за умови посилання:
Международный вечер (ваше участие очень приветствуется!); Міжнародний вечір (Ваша участь Дуже Вітається!);
OEM и ODM заказы приветствуются. OEM і ODM замовлення вітаються.
Приветствуется простота форм и деталей. Вітається простота форм і деталей.
Приветствуются сдержанные формы и геометричность. Вітаються стримані форми і геометричність.
Вход в национальной одежде приветствуется! Вхід у національному одязі вітається!
4) Заказы OEM & ODM приветствуются 4) Замовлення OEM & ODM вітаються
обгон машин справа не приветствуется; обгін машин праворуч не вітається;
Дополнительные знания здесь только приветствуются. Додаткові знання тут тільки вітаються.
OEM производство приветствуется: Продукт, Пакет... OEM виробництво вітається: продукт, Пакет...
Не приветствуются крупные ювелирные украшения. Не вітаються великі ювелірні прикраси.
6, OEM / ODM бизнеса приветствуется. 6, OEM / ODM бізнесу вітається.
Приветствуются торшеры и настенные бра. Вітаються торшери і настінні бра.
Это изменение приветствуется Венецианской комиссией. Така зміна вітається Венеціанською Комісією.
Все средства и OEM приветствуются. Всі кошти і OEM вітаються.
Однако полная монохромность не приветствуется. Однак повна монохромність не вітається.
Индивидуальные: OEM и ODM приветствуются індивідуальні: OEM і ODM вітаються
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.