Exemplos de uso de "привлекать в качестве экспертов" em russo

<>
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
эксплуатируется ли автомобиль в качестве такси (да / нет); • чи експлуатується автомобіль як таксі (так / ні);
NIST выбрал Rijndael в качестве образца. NIST вибрав Rijndael в якості зразка.
В качестве дешевого средства рекомендуется белизна. В якості дешевого засобу рекомендується білизна.
Обычно в качестве таковых используются электродвигатели. Зазвичай в якості таких використовуються електродвигуни.
"предметы, используемые в качестве оружия". "предмети, які використовувалися як зброя".
В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы. В якості спадщини виступали заморожені ембріони.
выступает в качестве типичного поверхностно-активного вещества виступає в якості типової поверхнево-активної речовини
В качестве системы контроля версий используем git. В якості системи контролю версій використовується Git.
предполагать лечение в качестве сопутствующей программы; припускати лікування в якості супутньої програми;
Позже продолжила карьеру в качестве телеведущей. Пізніше продовжила кар'єру у ролі телеведучої.
Промо сайт может выполняться в качестве: Промо сайт може виконуватися в якості:
Работал в качестве личного помощника фюрера. Працював в якості особистого помічника фюрера.
Элтон Джон выступит в качестве исполнительного продюсера проекта. Елтон Джон виступав як один з виконавчих продюсерів.
В качестве мягкого наполнителя применяются: В якості м'якого наповнювача застосовуються:
Она уже пробовала себя в качестве певицы. Зараз вона пробує себе в якості співачки.
В качестве предупреждения самолеты США отстреляли тепловые ловушки. На знак попередження американські літаки випустили теплові пастки.
Таким образом, Бакота в качестве города перестала существовать. Від того часу Бакота перестала існувати, як місто.
Компания выбирает дисплеи в качестве основной специализации. Компанія вибирає дисплеї у якості основной спеціалізації.
употребляют в качестве видового, т.е. как синоним кулана... вживають як видового, т. е. як синонім кулана.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.