Beispiele für die Verwendung von "прием по записи" im Russischen

<>
Это включает, например, регистрацию вашей учетной записи; Це включає, наприклад, реєстрацію Вашого облікового запису;
А приём витамина В3 провоцирует возникновение экземы. А прийом вітаміну В3 провокує виникнення екземи.
Записи с меткой "Аристотель" Записи із тегом "Аристотель"
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Процедура записи в ППВА остается неизменной. Процедура запису до ППВА залишається незмінною.
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
Dnsmasq может отфильтровать такие записи. Dnsmasq може фільтрувати такі записи.
Хороший прием Google кампании - MuySeguridad Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad
Реализация формы онлайн записи в автошколу Реалізація форми онлайн записи в автошколу
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Возможность привязки учетной записи к IP-адресу Можливість прив'язки облікового запису до IP-адреси
Прием безналичных платежей картами в оффлайне. Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.
Pre-production - подготовительный этап записи. Pre-production - підготовчий етап записи.
Открыт прием заявок на LVEE Winter 2013 Відкрито прийом заявок на LVEE Winter 2013
Другие записи Альдо Конти неизвестны. Інші записи Альдо Конті невідомі.
580 грн Записаться на прием 580 грн Записатись на прийом
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Запишитесь на прием к врачу! Запишіться на прийом до лікаря!
Записи с меткой "Cisco Systems" Записи з міткою "Cisco Systems"
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.