Exemples d'utilisation de "прикреплённом" en russe

<>
afficher
таблица в прикрепленном PDF файле таблиця в прикріпленому PDF файлі
Если интересует-смотри в прикрепленном файле. Якщо цікавить-дивись у прикріпленому файлі.
on - Прикрепите функцию обработчика событий. on - Прикріпити функцію обробника подій.
К стержням симметрично прикреплены грузы. До стержнів симетрично прикріплені вантажі.
Прикрепите пластины при помощи саморезов. Прикріпіть пластини за допомогою саморізів.
На постаменте прикреплен герб Ивана Мазепы. На постаменті прикріплений герб Івана Мазепи.
Полная версия интервью прикреплена ниже. Повна версія інтерв'ю прикріплена нижче.
с прикрепленным изображением, и обязательно укажите: з прикріпленим зображенням, та обов'язково вкажіть:
Прикрепите свое фото к письму. Додайте своє фото до листа.
К сообщению можно прикрепить фотографию. Бажано до повідомлення додати фотографію.
Как прикрепить два или более аудиофайлов MP3,... Як приєднати два або більше аудіофайлів MP3,...
Обслуживает прикрепленное население Киевского района. Обслуговує прикріплене населення Київського району.
Воздушные линии, конечно, должна оставаться прикрепленной. повітряні лінії, звичайно, повинна залишатися прикріпленою.
Прикрепленный ко мне после попыток 10 6 часов Приєднаний до мене після спроб 10 6 годин
Также в конструкции прикреплены 10 форсунок-распылителей. Також до конструкції прикріплено 10 форсунок-розпилювачів.
прикрепить наклейку FedEx на коробку, прикріпити наклейку FedEx на коробку;
На палатке прикреплены антипрезидентские лозунги. На наметі прикріплені антипрезидентські гасла.
Прикрепите к стене складывающиеся опоры. Прикріпіть до стіни складаються опори.
Страпон - фаллоимитатор, прикреплённый к трусикам-ремешками. Страпон - фалоімітатор, прикріплений до трусиків-ремінців.
Медаль, прикрепленная к колодке пятиугольной формы. Медаль, прикріплена до колодки п'ятикутної форми.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger