Verwendungsbeispiele von "Додайте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Назвіть кошторис і додайте послуги Назовите смету и добавьте услуги
Додайте на свій веб-сайт кнопку посилання: Добавляйте кнопку ссылки на свой сайт:
Додайте ресурс до Рецепта за замовчуванням Добавление ресурса в рецепт по умолчанию
Додайте до цього демографічний чинник. Прибавьте к этому демографический фактор.
До листа додайте скан-копію свого паспорта. К письму приложите скан-копию своего паспорта.
Додайте на вікнах антимоскітні сітки. Разместите на окнах антимоскитные сетки.
Для легкості начинки додайте крохмаль. Для воздушности начинки добавьте крахмал.
Додайте ківі до вашого улюбленого зеленого салату. Добавляйте киви в свой любимый зеленый салат.
Додайте цукор і просіяне борошно. Добавьте сахар и просеянную муку.
Просто додайте воду і перемішайте. Просто добавьте воду и перемешать.
Потім додайте таких яскравих акцентів: Затем добавьте таких ярких акцентов:
Додайте декілька фотографій ваших вихованців Добавьте несколько фотографий ваших питомцев
Потім додайте картоплю до бульйону. Затем добавьте картофель к бульону.
Додайте відповідну мікророзмітки (продовжуйте читати!) Добавьте соответствующую микроразметку (продолжайте читать!)
Охолодіть, додайте збитий жовток, розмішайте. Охладите, добавьте взбитый желток, размешайте.
Додайте трохи просіяного борошна вищого... Добавьте немного просеянной муки высшего...
Додайте його до виключень антивіруса. Добавьте его в исключения антивируса.
Додайте 100 мл дистильованої води. Добавьте 10 мл дистиллированной воды.
Додайте оливкове і вершкове масло. Добавьте оливковое и сливочное масло.
Додайте послуги до свого профілю. Добавьте сервисы в свой профиль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!