Sentence examples of "приписывал" in Russian

<>
show all
Такое отступление враг приписывал панике. Такий відступ ворог приписував паніці.
Авторство мотора приписывают Борису Луцкому: Авторство мотора приписують Борису Луцькому:
Ему приписывали уничтожение языческих идолов; Йому приписували знищення язичницьких ідолів;
Церковь приписывает М чудодейственную силу. Церква приписує М. чудодійну силу.
Сохранилось 97 писем, приписываемых Аполлонию. Збереглися 97 листів, приписувані Аполлонію.
Президенту каталонской "Барселоны" приписывают воровство. Президенту каталонської "Барселони" приписують злодійство.
Ранее его ошибочно приписывали Ур-Намму. Раніше її помилково приписували Ур-Намму.
Мисс приписывает иллюстрацию Жану Лимбургу. Місс приписує ілюстрацію Жану Лімбургу.
+ Произведения, безосновательно приписываемые Т. Г. Шевченко + Твори, безпідставно приписувані Т. Г. Шевченкові
Томасу приписывают также поэму "Горн". Томасу приписують також поему "Горн".
Свойство оборотней приписывали домовому и ведьме. Властивість перевертнів приписували домовикові та відьмі.
История династии приписывает ему изобретение манометра. Історія династії приписує йому винахід манометра.
Иногда кобольдам приписывают боязнь солнца. Іноді кобольдам приписують боязнь сонця.
Их приписывали Учелло и Доменико Венециано. Їх приписували Учелло і Доменіко Венеціано.
Ответственность приписывают боевикам "Боко Харам". Відповідальність приписують бойовикам "Боко Харам".
Свойство оборотней приписывали домовому и ведьме [8]. Властивість перевертнів приписували домовикові та відьмі [8].
Именно ему приписывают христианизацию Норвегии. Саме йому приписують християнізацію Норвегії.
Разработчики приписывали программе уровень 3-го кю. Розробники приписували програмою рівень третього кю.
Авторство трактата приписывают аббатисе Джулиане Бернерс. Авторство трактату приписують дамі Джуліана Бернерс.
Ему приписывают изобретение корейского алфавита хангыля. Йому приписують винахід корейського алфавіту хангиль.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download