Exemples d’usage de "приступаем" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous22 приступати8 приступаємо7 приступає3 приступають2 приступайте1 ставати1

afficher

Далее мы приступаем к проектированию *. Далі ми приступаємо до проектування *.

Приступаем к вязанию самой косы: Приступаємо до в'язання самої коси:

Затем приступаем к составлению вопросов. Потім приступаємо до складання питань.

Приступаем к изготовлению цветочков из салфеток. Приступаємо до виготовлення квіточок з серветок.

Затем приступаем к вязанию основного узора. Потім приступаємо до в'язання основного візерунка.

Когда все застынет, приступаем к гидроизоляции. Коли все застигне, приступаємо до гідроізоляції.

Приступаем к оформлению нашего декоративного колодца. Приступаємо до оформлення нашого декоративного колодязя.

Право приступать к строительным работам. Право приступати до будівельних робіт.

Далее предприниматель приступает к маркетинговой деятельности. Далі підприємець приступає до маркетингової діяльності.

Домовые воробьи приступают к размножению рано. Хатні горобці приступають до розмноження рано.

Приступайте к созданию своими руками! Приступайте до створення своїми руками!

приступать к работе при неисправностях аппаратуры; ставати до роботи за несправності апаратури;

Теперь можно приступать к тренировкам! Тепер можна приступати до тренувань!

"Триколор ТВ" приступает к завершению Программы. "Триколор ТВ" приступає до завершення Програми.

Астронавты приступают к выполнению второго задания. Астронавти приступають до виконання другого завдання.

Можете приступать к запланированным работам Можете приступати до запланованих робіт

Далее стоматолог-ортодонт приступает к этапу диагностики. Далі стоматолог-ортодонт приступає до етапу діагностики.

Можно приступать к сборке столешницы. Можна приступати до складання стільниці.

Теперь можно приступать к испытанию. Тепер можна приступати до випробування.

После сразу можно приступать к работе. Після відразу можна приступати до роботи.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !